スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

相づちあれこれ

昨夜のファミリーで、
フランスからの留学生Mちゃんが
面白い質問を
私達に投げかけてくれました。

自分が話をしている時、
相手が相づちを打たなかったら、
あなたはどう思いますか?

ちゃんと聞いていないのじゃないかと思う
というような答えを
みんなが異口同音に
言いました。

フランス人の場合、
頻繁に相づちされると
いい加減に聞かれているようで
不愉快な気持ちになるのだそうです。

たまたま
高校留学で10ヶ月間
フランスに行っていたYちゃんが
来てくれていたので
Yちゃんがフランスにいた時は
どうだったかを聞いてみました。

自分の相づちは
日本にいる時と
そんなに変わらなかったと思うけど、
みんな
私が外国人だということは
知ってたから
不愉快に思ったりはしなかったと思う。
また、
自分のフランス語は赤ちゃんだったから
周囲のフランス人は
私のいうことがわかった時に
大きくうなづいてくれた。


そう、
私達は話し手の言葉を
言葉だけでなく
その人自身とともに聞く。


ちなみに
フランスのMちゃんは
私達の話を
とてもうなづきながら
聞いてくれる。

それは日本にいるうちに
そうなったの?
と聞いたら、
答えは ウイ

人は誰でも
いつの間にか知らないうちに
環境に共鳴していくものなのね。

スポンサーサイト
体験会申し込み
ヒッポを体験してみませんか?

参加費無料。
お子様連れの方、ご家族、学生、社会人の方、シニア世代の方、どなたでもお気軽にご参加ください。


八事F:毎週木曜 PM7:00〜9:00
場所:ペポ山手地図

伊勝F:毎週土曜 PM7:00〜9:00
場所:伊勝コミュニティセンタ地図

海外交流の楽しいお話
留学生の楽しいお話
言葉の発見など
楽しいお話が沢山聞けますよ。
希望される方は気軽にお申し込み下さい。

お名前:
メール:
電話番号:
参加希望日その他:

最新記事
カテゴリ
ライター紹介:ナターシャ
ナターシャです。 伊勝ファミリーのフェローです。 2017年夏、韓国でホームステイします。 蘇州の太湖大学堂でインターンをするのが今の目標です。
ライター紹介:たえちゃん
八事ファミリーのフェローです。 趣味はフラワーアレンジメント、 チョークアート、ホットヨガ。 それと、ワイドショーが大好きです。
ライター紹介:はなちゃん
八事ファミリーのフェローたえちゃんの夫です。 得意技はスベリギャグです。
月別アーカイブ
フリーエリア
現在の閲覧者数:
アクセス方法、地図

八事ファミリー
 毎週木曜日PM7:00~9:00
 会場:ペポ山手2F 
地下鉄名城線 八事日赤駅 徒歩6分
ペポ山手地図

伊勝わいわいファミリー
 毎週土曜日PM7:00~9:00
  会場:伊勝コミュニティーセンター
  地下鉄名城線 名古屋大学前 徒歩10分
伊勝コミュニティーセンター地図
最新コメント
リンク
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
RSSリンクの表示
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
QRコード
QR
フリーエリア

  • seo

seo great banner
ヒッポファミリークラブ書籍

量子力学の冒険


フーリエの冒険


DNAの冒険

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。