スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

どれもみんな人間のことば~マレーシアスティーブン再来日~

ナターシャです。
桜の季節に我が家を訪問してくれた
マレーシアのスティーブンが
友達のジャスパーを連れて
また私達を訪ねてくれました。

今回は八事ファミリーで
マレーシア料理を振る舞ってくれました。

手際よく料理をする二人


チキンカレー
アスパラ炒め
そして
バクテ(豚バラと漢方薬のスープ)
が、あっという間に出来上がりました。


もちろんどれもスダップスカリー!
かつて仕事で
しょっちゅうマレーシアに行っていたはなちゃんが
久し振りにクチにしたバクテに
大感激でした。

お土産に
マレーシア料理の素を
たくさんもらいました。


次の持ち寄りで早速作ってみることにしましょう。

スティーブンの母語は台湾語
ジャスパーの母語は北京語
二人とも英語、マレー語、広東語が話せる。

そんな二人が話す時に使うのは広東語

英語でもマレー語でも会話はできるのだけど
友達の二人としては、
広東語がいちばんしっくりくるとのこと。

初対面の人とは何語で話すの?
ときいてみたら

先ずは英語で話して
お互い何語が話せるかがわかり
親しくなってきたら
広東語etc.で話すようになるとのこと

日本人の私達が
最初は敬語で話し始め
親しくなってきたら
タメ口で話すようなものかな?

マレーシア
面白い多言語の国

マレー語も英語も北京語も通じる彼らに
私達は何語で話したらいい?

一日目
英語なら英語だけで話したがる私がいて
なんとなく苦しい思いをしました。
二日目
話したいイメージを表す音として
最初に英語が思い浮かんだら英語で話し、
途中それが北京語になったら
ためらわす北京語で話している私がいました。
楽チン!楽しい!

何語かということを考えすぎず
人間の言葉を音にする。

ついこの間まで
何らかの音を聴くと
それが何語かということを
確かめたがっていた私

ちょっとやめてみようかな?

そんなこともふと思った
今回の交流でした。

コメントの投稿

Secret

体験会申し込み
ヒッポを体験してみませんか?

参加費無料。
お子様連れの方、ご家族、学生、社会人の方、シニア世代の方、どなたでもお気軽にご参加ください。


八事F:毎週木曜 PM7:00〜9:00
場所:ペポ山手地図

伊勝F:毎週土曜 PM7:00〜9:00
場所:伊勝コミュニティセンタ地図

海外交流の楽しいお話
留学生の楽しいお話
言葉の発見など
楽しいお話が沢山聞けますよ。
希望される方は気軽にお申し込み下さい。

お名前:
メール:
電話番号:
参加希望日その他:

最新記事
カテゴリ
ライター紹介:ナターシャ
ナターシャです。 伊勝ファミリーのフェローです。 2017年夏、韓国でホームステイします。 蘇州の太湖大学堂でインターンをするのが今の目標です。
ライター紹介:たえちゃん
八事ファミリーのフェローです。 趣味はフラワーアレンジメント、 チョークアート、ホットヨガ。 それと、ワイドショーが大好きです。
ライター紹介:はなちゃん
八事ファミリーのフェローたえちゃんの夫です。 得意技はスベリギャグです。
月別アーカイブ
フリーエリア
現在の閲覧者数:
アクセス方法、地図

八事ファミリー
 毎週木曜日PM7:00~9:00
 会場:ペポ山手2F 
地下鉄名城線 八事日赤駅 徒歩6分
ペポ山手地図

伊勝わいわいファミリー
 毎週土曜日PM7:00~9:00
  会場:伊勝コミュニティーセンター
  地下鉄名城線 名古屋大学前 徒歩10分
伊勝コミュニティーセンター地図
最新コメント
リンク
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSリンクの表示
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
QRコード
QR
フリーエリア

  • seo

seo great banner
ヒッポファミリークラブ書籍

量子力学の冒険


フーリエの冒険


DNAの冒険

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。