ことばを大切にすることは、そのことばを話す人を大切にすること~映画『少女ヘジャル』~

友人が
ドイツのインターン生を
3ヶ月受け入れしました。

大事にしていることが同じだったので
とても楽しく受け入れができたの

と、ホストママだった友人は、
幸せそうでした。

ドイツからやってきた彼女は
トルコ系ドイツ人
家族とは
トルコ語で話しているとのことでした。

そして、
トルコ系の中でも
大変な時代をくぐり抜けてきた
クルド人でした。

クルド人というワードを聞いて
昔見た映画を思い出しました。
トルコ映画『少女ヘジャル』です。


トルコ人の迫害に会い
天涯孤独となってしまった
クルド人の少女ヘジャル。

ひょんなことから
彼女を引き取ることになった
トルコ人の老人。

綺麗な服を着せ
美味しいものを食べさせ
トルコ語を教えるのだが

ヘジャルは
一言もトルコ語を話そうとしない。

根が頑固な老人
これだけ世話になっておきながら
何故トルコ語を話さない⁉️
と、威圧的な態度で向き合うが
ヘジャルは心を開こうとしない。

話が通じなくて
老人が困っていると
お手伝いさんが
ヘジャルにクルド語で話しかけた。

なんとお手伝いさんは
それまで秘密にしていたが
実はクルド人だったのだ。


老人はヘジャルを
彼女の親戚に預けられないかと
東奔西走する。
そこで目にした現実にことばを失い
ついにはあきらめ、
ずっと彼女と一緒に暮らそうと
腹を決める。

そして
お手伝いさんに
クルド語を教えてほしいと
お願いする。

ヘジャルに
自分のことばを話させるのではなく
自分が
彼女のことばを話そうと思ったのだ。

お手伝いさんが
最初に教えたクルド語は
今まで隠していた
彼女の本当の名前だった。

本当の名前は
本当の自分。

クルド語を話そうとしてくれた老人に
お手伝いさんは初めて
本当の自分を伝えた。

そしてヘジャルも
老人がクルド語で話そうとしたその瞬間
あふれんばかりのトルコ語を
話し始めた。

ことばを大切にすることは
そのことばを話す人を大切にすること。

相手に寄り添う気持ちを持てば
相手も心を開いてくれる。

コメントの投稿

Secret

こんな素敵な映画を見たんだね。調べてみよう!ナターシャの紹介文だけでも心が熱くなるね

Re:

たえちゃんへ
コメントありがとう。
遠い昔の記憶をたどりながらあらすじを書いたので、違ってるところがあるかもしれません。
あらためて見たら、違うところが印象に残ったりね。
見る人によって、心に残るところもそれぞれ違うかも。

No title

あれ?仕事中でしょ??
なんて言わないでね!
なんか、素敵な映画だね。ぜひぜひ、探してみてみるわね!

No title

メアリー、仕事中にコメントありがとう^_^。
是非見てみてね。
体験会申し込み
ヒッポを体験してみませんか?

参加費無料。
お子様連れの方、ご家族、学生、社会人の方、シニア世代の方、どなたでもお気軽にご参加ください。


八事F:毎週木曜 PM7:00〜9:00
場所:ペポ山手地図

伊勝F:毎週土曜 PM7:00〜9:00
場所:伊勝コミュニティセンタ地図

海外交流の楽しいお話
留学生の楽しいお話
言葉の発見など
楽しいお話が沢山聞けますよ。
希望される方は気軽にお申し込み下さい。

お名前:
メール:
電話番号:
参加希望日その他:

最新記事
カテゴリ
ライター紹介:ナターシャ
ナターシャです。 伊勝ファミリーのフェローです。 2017年夏、韓国でホームステイします。 蘇州の太湖大学堂でインターンをするのが今の目標です。
ライター紹介:たえちゃん
八事ファミリーのフェローです。 趣味はフラワーアレンジメント、 チョークアート、ホットヨガ。 それと、ワイドショーが大好きです。
ライター紹介:はなちゃん
八事ファミリーのフェローたえちゃんの夫です。 得意技はスベリギャグです。
月別アーカイブ
フリーエリア
現在の閲覧者数:
アクセス方法、地図

八事ファミリー
 毎週木曜日PM7:00~9:00
 会場:ペポ山手2F 
地下鉄名城線 八事日赤駅 徒歩6分
ペポ山手地図

伊勝わいわいファミリー
 毎週土曜日PM7:00~9:00
  会場:伊勝コミュニティーセンター
  地下鉄名城線 名古屋大学前 徒歩10分
伊勝コミュニティーセンター地図
最新コメント
リンク
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
RSSリンクの表示
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
QRコード
QR
フリーエリア

  • seo

seo great banner
ヒッポファミリークラブ書籍

量子力学の冒険


フーリエの冒険


DNAの冒険